Paire de pots Singes en porcelaine chinoise émaillée Hua Rung Tang Zhi

Charmante paire de pots en porcelaine chinoise émaillée, représentant des singes dans des poses expressives et décoratives. Les pièces portent une attribution au four Hua Rung Tang Zhi, probablement datées du XXe siècle. Une paire originale, pleine de caractère, idéale pour une collection de céramiques chinoises.

Dimensions :

Gauche : H. 20 cm | L. 15,5 cm | 1,129 kg

Droite : H. 19,5 cm | L. 16,5 cm | 1,203 kg

Pair of Chinese Glazed Porcelain Monkey Pots Hua Rung Tang Zhi

Charming pair of Chinese glazed porcelain pots, modelled as expressive and highly decorative monkeys. The pieces are attributed to the Hua Rung Tang Zhi kiln, and are probably 20th-century. An unusual and characterful pair, well suited to a collection of Chinese ceramics.

Dimensions:

Left: H. 20 cm | L. 15.5 cm | 1.129 kg

Right: H. 19.5 cm | L. 16.5 cm | 1.203 kg

A propos...

Hua Rong Tang Zhi (華榮堂製)Marque chinoise apparaissant sur des porcelaines décoratives et d’exportation, généralement associées à des productions du XXe siècle. L’inscription signifie approximativement « fabriqué par Hua Rong Tang » ; son attribution exacte à un atelier ou fabricant précis reste discutée.

About...

Hua Rong Tang Zhi (華榮堂製)A Chinese mark found on decorative and export porcelain, generally associated with 20th-century production. The inscription is commonly translated as “Made by Hua Rong Tang”; its exact attribution to a particular workshop or manufacturer remains debated.